|
Post by Emperor AAdmin on Mar 27, 2009 12:17:30 GMT -5
Dino Merlin i Ivana Banfic - Godinama Dino Merlin - Umri Prije Smrti Dino Merlin-Zaboravi Dino Merlin - Da je tuga snijeg Dino Merlin i Zeljko Joksimovic - Supermen Dino Merlin - Bosnom behar probeharao (spot 1980's) Dino Merlin - Jel' Sarajevo gdje je nekad bilo Pagla Magla do pola Sarajeva Dino Merlin - Mjesecina Dino Merlin Lazu lazu me Dino Merlin - Bozic Je Dino Merlin - Moj je zivot Svicarska Dino Merlin - Ako me ikada sretnes ~Kad si rekla da me volis~ Dino merlin Dino Merlin - Dobro vece tugo dino merlin......sta ce mi sad ljubav Dino Merlin-Lelo Dino M.-Ne Placi Mati Dino Merlin - Nemam ja osamnaest godina Dino Merlin - otkrit cu ti tajnu
|
|
|
Post by Emperor AAdmin on Mar 27, 2009 12:39:08 GMT -5
translation of one of these songs Da Je Tuga Snijeg - If Sorrow Was Snow
Ja ne znam gdje si ti - I don't know where you are ja ne znam s kime si ti - I don't know who you're with u ovoj noci kad se sve - in this night when everything is dijeli napola osim bola - split in half but pain
Ja ne znam gdje si ti - I don't know where you are i nikad necu saznati - and I will never find out da l' si nasla skloniste - whether you've found shelter kucicu i dvoriste zivota svoga - a house and a yard of your life
Ref. Eh, da je tuga snijeg - Eh, if sorrow was snow da se do jutra otopi - so that it would melt by morning mogao bih i ja konacno - I could also finally kad oci zatvorim da se ne umorim - not get tired when I close my eyes
Eh da je tuga brijeg - Eh if sorrow was hill pa da je vjetar ogoli - so that wind could make it bare ja ne bih mogao ni tad - even then I couldn't ko sto ne mogu ni sad da te prebolim - like I can't now, get over you
Daljine nisu to - Distances are not that sto se mom srcu cinilo - what my heart was imagining kad je hudo mislilo - when it was silly enough to think da je sasvim dovoljno da ti cuje glas - that it was enough just to hear your voice
Daljine nisu to - Distances are not that sto se za dusu primilo - what got stuck to my soul pusta su to polja nade - desolate are the fields of hope i barikade izmedju nas - and the barricades between us
Ref. Eh, da je tuga snijeg - Eh, if sorrow was snow da se do jutra otopi - so that it would melt by morning mogao bih i ja konacno - I could also finally kad oci zatvorim da se ne umorim - not get tired when I close my eyes
Eh da je tuga brijeg - Eh if sorrow was hill pa da je vjetar ogoli - so that wind could make it bare ja ne bih mogao ni tad - even then I couldn't ko sto ne mogu ni sad da te prebolim - like I can't now, get over you
|
|
|
Post by meltdown711 on Mar 27, 2009 14:08:07 GMT -5
Thanks Aadmin, Ive become a big fan of Dino in the last few months.
|
|
|
Post by insomniac on Apr 18, 2009 14:01:12 GMT -5
I liked the song I'm not your Supermen. ;D
|
|
|
Post by zgembo on Apr 23, 2009 17:37:51 GMT -5
Jedna od mojih omiljenih:
Merlin - Ucini Mi Pravu Stvar
|
|
|
Post by samosamnina on May 13, 2009 18:30:19 GMT -5
www.domaci.de has a number of his songs available to download, too, all one has to do is register (free).
|
|
|
Post by tito on Nov 2, 2009 23:58:22 GMT -5
|
|