Josef Székely VUES IV 41075
Ohrid: close-up. End of September 1863.
Ohrid (Ochrida): Spezialansicht. Ende September 1863.
Ohër: pamje nga afër. Fund shtatori 1863.
Josef Székely VUES IV 41076
Ohrid: Sophia mosque seen from the eastern side. End of September 1863.
Ohrid (Ochrida): Ostansicht der Sofienmoschee. Ende September 1863.
Ohër: Xhamia e Shën Sofisë parë nga ana lindore. Fund shtatori 1863
Josef Székely VUES IV 41077
Ohrid: Sophia mosque seen from the western side. End of September 1863.
Ohrid (Ochrida): Westansicht der Sofienmoschee. Ende September 1863.
Ohër: Xhamia e Shën Sofisë parë nga ana perëndimore. Fund shtatori 1863
osef Székely VUES IV 41078
Ohrid: ruins. End of September 1863.
Ohrid (Ochrida): Ruine. Ende September 1863.
Ohër: gërmadha. Fund shtatori 1863.
Josef Székely VUES IV 41079
Ohrid: southern end of town. End of September 1863.
Ohrid (Ochrida): Südende. Ende September 1863.
Ohër: ana jugore e qytetit. Fund shtatori 1863.
Josef Székely VUES IV 41080
Albanians from Dibra: group of four Palikars. End of September 1863.
Albanesen aus Dibra: Gruppe von vier Pallikaren. Ende September 1863.
Shqiptarë nga Dibra: grupi i katër palikarëve. Fund shtatori 1863.
Josef Székely VUES IV 41081
Kalishta: monastery on Lake Ohrid, view from the south. End of September 1863.
Kalishta (Kallistia): Kloster am See von Ochrida. Ende September 1863.
Kalishtë: manastir në Liqenin e Ohrit, parë nga ana jugore. Fund shtatori 1863.
Josef Székely VUES IV 41082
Saint Naum: monastery on Lake Ohrid, view from the south. End of September 1863.
Sweti-Naum: Kloster am See von Ochrida. Südansicht. Ende September 1863.
Shën Naum: manastir në Liqenin e Ohrit, parë nga ana jugore. Fund shtatori 1863.
Josef Székely VUES IV 41083
Saint Naum: monastery on Lake Ohrid, view from the north. End of September 1863.
Sweti-Naum: Kloster am See von Ochrida. Nordansicht. Ende September 1863.
Shën Naum: manastir në Liqenin e Ohrit, parë nga ana veriore. Fund shtatori 1863.
Josef Székely VUES IV 41084
Monastir [Bitola]: view from the south, 1.
October 1863.
Manastir: Südansicht, 1.
October 1863.
Monastir [Bitola]: pamje nga jugu, 1.
Tetor 1863.
Josef Székely VUES IV 41085
Monastir [Bitola]: view from the south, 2.
October 1863.
Manastir: Südansicht, 2.
October 1863.
Monastir [Bitola]: pamje nga jugu, 2.
Tetor 1863.
Josef Székely VUES IV 41086
Monastir [Bitola]: view from the south, 3.
October 1863.
Manastir: Südansicht, 3.
October 1863.
Monastir [Bitola]: pamje nga jugu, 3.
Tetor 1863.
Josef Székely VUES IV 41087
Monastir [Bitola]: formation of Ottoman troops. October 1863.
Manastir: türkisches Militär. Oktober 1863.
Monastir [Bitola]: ushtarë osmanë. Tetor 1863
Josef Székely VUES IV 41088
Monastir [Bitola]: headquarters of the Ottoman army. October 1863.
Manastir: türkisches Militär. Oktober 1863.
Monastir [Bitola]: selia e ushtrisë osmane. Tetor 1863.
Josef Székely VUES IV 41089
Monastir [Bitola]: group of Ottoman soldiers. October 1863.
Manastir: türkisches Militär: Gruppe der Besatzung von Monastir, Oktober 1863.
Monastir [Bitola]: grup ushtarësh osmanë. Tetor 1863.
Josef Székely VUES IV 41090
Monastir [Bitola]: group of Ottoman artillerymen. October 1863.
Manastir: türkische Militär: Generalität der Besatzung von Monastir. Oktober 1863.
Monastir [Bitola]: topçinj osmanë. Tetor 1863.
Josef Székely VUES IV 41091
Prilep: the fortress of King Marko. October 1863.
Prilep: Prillip und Markokrals Festungsberg. Oktober 1863.
Përlep: kalaja e mbretit Marko. Tetor 1863.
Josef Székely VUES IV 41092
Prilep: the fortress of King Marko, taken after sunset. October 1863.
Prilep: Der Festungsberg, nach Sonnenuntergang aufgenommen. Oktober 1863.
Përlep: kalaja e mbretit Marko, marrë pas perëndimit të diellit. Tetor 1863
Josef Székely VUES IV 41093
Veles: bridge over the Vardar. October 1863.
Weles: Wardarbrücke. Oktober 1863.
Veles: ura mbi lumin Vardar. Tetor 1863.
www.albanianphotography.net/graf/photos_szekely/VUES_IV41094.jpg[/img]Josef Székely VUES IV 41094
Veles: the left bank of the river. October 1863.
Weles: am linken Wasserufer. Oktober 1863.
Veles: bregu i majtë i lumit. Tetor 1863