lucas
New Member
Posts: 11
|
Post by lucas on Oct 15, 2008 16:54:30 GMT -5
Hi all!
I need help about your onomastics and toponomastics. I have many questions for you. I start from the names Lucë-Luka and all around it.
Is Lucë (or Luçë) a male name? I found it used in the past. What does it mean? Lucië (or Luçie) is the female version?
Are Luc, Luka, LLuka, LLuca, LLukan regular albanian male names? Are these names of latin or greek origin? I guess, that Latin should come from Luca or Lucius, greek from the ancient Loukias, also Lucias (proto-indo-european word "Leu-k" "Lu-k" that means "bright").
Of course, the surnames Lluca, Luca, Lluka, Llukan come from Lluka. Right? Or are they related to a place called Luka or something like that?
I know that Mal Luçë is the name of a mount in the south Albania. I know that Lucë (Llucë) could come from latin word "lutum", and means "mud, mire, sludge" (proto-indo-european word Leuh-). According to you is it right? What does Mount "Lucë" mean in albanian?
Could you help me? Thanks!
|
|
rex362
Senior Moderator 
Pellazg
PELASGIANILLYROALBANIAN
Posts: 19,075
|
Post by rex362 on Oct 15, 2008 18:07:53 GMT -5
One side of my family has the clan name Luka / Luk and referred to as Lukelars
|
|
SuperAlbanian
Amicus
King of Gays
20%
CANARIS IS THE REAL KING OF GAYS! OH WAIT! HES THE QUEEN OF GAYS!!!!
Posts: 1,283
|
Post by SuperAlbanian on Oct 15, 2008 18:32:17 GMT -5
No Idea... I have not heard of it in Kosovo.
|
|
|
|
Post by ilirdardani on Oct 15, 2008 18:34:45 GMT -5
Luka is a great name though. Luka Toni for example, is a great player because of his first name.  But welcome to the forums Lucas. Nice to have an Italian around.  |
|
SuperAlbanian
Amicus
King of Gays
20%
CANARIS IS THE REAL KING OF GAYS! OH WAIT! HES THE QUEEN OF GAYS!!!!
Posts: 1,283
|
Post by SuperAlbanian on Oct 15, 2008 19:31:25 GMT -5
Hey Lukas... We beat AC Milan!! Haha... sorry, I just had to be smug there!
|
|
|
|
Post by malsor4life on Oct 15, 2008 20:51:03 GMT -5
Luc is definately an Albanian name used by Catholic Malesors. I have a cousin with that name and know others with it.
|
|
PARIS DIO_MYSUS!
Amicus
It's Nice to be Important but It's more Important to be Nice!
Posts: 3,681
|
Post by PARIS DIO_MYSUS! on Oct 15, 2008 21:18:08 GMT -5
I think that albanian name Lukan is name that derivated and comes from animal UK (Ujk) which means Wolf. We have many people in albania that have name Luka for male and Luke or Lukie for females. Also there in Albania many people names and surnames are UKA or UJKAJ. (Wolf Lupo-Lupa) To proofed to you we Albanians saying for fan Uku ne Mal Zuku ne Kanal. Sincerely. Myself, Gesu Cristo Mysia the Messiah !!!!! My Web Site, www.nationmaster.com/encyclopedia/MysiansI'm Mystagogica. |
|
|
|
Post by shkodrani on Oct 16, 2008 6:10:16 GMT -5
Luc = Kar i vogel  It must have been originally pronounced Lukë but written as Lucë due to latin alfabet (C = Alb K) Same can be said about Ndrec => Ndrek |
|
|
|
Post by Arxileas on Oct 16, 2008 7:34:23 GMT -5
The origin of the name Lucas is Greek...See George Lucas, the filmmaker etc.
|
|
|
|
Post by Arxileas on Oct 16, 2008 7:53:02 GMT -5
Or look at baby names. babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Lucas.htmlIt's a Latin form of Loukas "see LUKE". LUKE Gender: Masculine Usage: English, Biblical Pronounced: LOOK (English) [key] English form of the Greek name Λουκας (Loukas) which meant "from Lucania", Lucania being a region in Italy. Saint Luke, the author of the third Gospel and Acts in the New Testament, was a doctor who travelled in the company of Saint Paul. Due to his renown, the name became common in the Christian world (in various spellings). As an English name, Luke has been in use since the 12th century. A famous fictional bearer was the hero Luke Skywalker from the 'Star Wars' movies. www.behindthename.com/name/luke |
|
PARIS DIO_MYSUS!
Amicus
It's Nice to be Important but It's more Important to be Nice!
Posts: 3,681
|
Post by PARIS DIO_MYSUS! on Oct 16, 2008 10:31:13 GMT -5
In greek language name Lukan is derivated and comes from the word lycou which means wolf that in Albanian we call it UK. Also Arxileas is pure Albanian name Arqilea which means that born Gold. Ar+qilea Ar=Gold qilea=that Born Face of wolf is a symbol of City Vela Luka. Albanian is first God's spoken language . |
|
PARIS DIO_MYSUS!
Amicus
It's Nice to be Important but It's more Important to be Nice!
Posts: 3,681
|
Post by PARIS DIO_MYSUS! on Oct 16, 2008 10:41:51 GMT -5
UKA-LUKA-PUKA all these three albanian name have meaning wolf. (UK)  |
|
|
|
Post by diurpaneus on Oct 16, 2008 13:27:43 GMT -5
Clearly, Albanians adopted the name "Luka" from the Vlachs.
Both north-danube and south-danube romance speaking populations use this name and it's a very common family name.
|
|
|
|
Post by malsor4life on Oct 16, 2008 13:32:32 GMT -5
Hey Shkodran, Tha is karuc which means kar i vogel ;D. We say mici LoL |
|
PARIS DIO_MYSUS!
Amicus
It's Nice to be Important but It's more Important to be Nice!
Posts: 3,681
|
Post by PARIS DIO_MYSUS! on Oct 16, 2008 21:54:14 GMT -5
Look here for VelalUKU Video, Because I'm God which owned and been living there that is the main reason that Dalmacija the most beautiful place was build on My Name Mysia!!! Bal+Macija Bal=Forehead Macija=Mysia Video Song, Croatia is a pure Albanian word which means God's Spring. Cro+atia Cro=Spring atia=God (Father) Cheers!!! Myself, Lord/God Sun_MYSUS Christ !!!!! |
|
lucas
New Member
Posts: 11
|
Post by lucas on Oct 17, 2008 5:33:31 GMT -5
One side of my family has the clan name Luka / Luk and referred to as Lukelars Lukelars means "people from clan "Luka"? Is it used as a surname? Thank you all for your answers! |
|
lucas
New Member
Posts: 11
|
Post by lucas on Oct 17, 2008 5:34:15 GMT -5
Hey Lukas... We beat AC Milan!! Haha... sorry, I just had to be smug there! LOL! I hope you beat AC Milan! |
|
lucas
New Member
Posts: 11
|
Post by lucas on Oct 17, 2008 5:36:51 GMT -5
Luc is definately an Albanian name used by Catholic Malesors. I have a cousin with that name and know others with it. Malesors means people from Malësia e Madhe? |
|
|
|
Post by meltdown711 on Oct 17, 2008 11:20:53 GMT -5
^^ Yea
Luka is an atypical Albanian name outside of the Malsia Catholic region, I have heard a few Lucaj last names, but, again, they are from the Catholic north.
|
|
lucas
New Member
Posts: 11
|
Post by lucas on Oct 17, 2008 11:41:20 GMT -5
The origin of the name Lucas is Greek...See George Lucas, the filmmaker etc. The greek name Loukas/Λουκᾶς (connected to greek word Leukos "white, light") comes from the proto-indo-european *Leuk (sanskrit "rocate" that meant "shines"). PIE *Leuk is probably a common matrix for many languages. In latin there are many related words: the personal name Lucius, the verb "lucere" ("shine), the word " lux, lucis" (means "light") and lucidus that means "clear". In the hittite language "lukezi" means "bright". In old slavic the word "luci" meant "light". In the Old English there is the noun "lēoht", and celtic people have a god called Lug (or Lugh), that was considered the God of Light, and was often associated with the sun and summer. Even in etruscan and oscan languages there are similar words (Lúvkis in oscan). Often, the meaning of Lucas is said to be "a person from Lucania", I think because one of the possible explantions of the word "Lucania" is "land of light". Anyway, Lucas isn't only related to word "light", but to word "wolf" too. :-) |
|
