rex362
Senior Moderator
Pellazg
PELASGIANILLYROALBANIAN
Posts: 19,058
|
Post by rex362 on Mar 9, 2009 17:50:24 GMT -5
Πέρασα πολύ ωραία σήμερα, σας ευχαριστώ.
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Mar 9, 2009 19:32:29 GMT -5
Rex shoku im, se si është biznes me katastrofë ekonomike të kohëve të fundit? Këtu tani është duke filluar të tregojnë, unë shpresoj se nuk merr më të keq, unë do të pack çanta ime dhe shko në Kios.Të paktën atje kam shtëpinë time në fshat dhe unë nuk kanë për të paguar taksat e pronës. Google translation Kjo gjë është e bukur! A e di të shkruajë si shqiptare?
|
|
Rhezus
Moderator
DERZA STURIA TRAUS
Posts: 1,674
|
Post by Rhezus on Mar 9, 2009 19:41:15 GMT -5
Hey Kanaris,
Kjo është shumë e bukur. Ne të gjithë flasim shqip! A jeni fillimisht nga Kios?
|
|
rex362
Senior Moderator
Pellazg
PELASGIANILLYROALBANIAN
Posts: 19,058
|
Post by rex362 on Mar 9, 2009 20:05:46 GMT -5
actually your speaking Pelasgian
|
|
|
Post by ilirdardani on Mar 9, 2009 20:34:32 GMT -5
Rex shoku im, se si është biznes me katastrofë ekonomike të kohëve të fundit? Këtu tani është duke filluar të tregojnë, unë shpresoj se nuk merr më të keq, unë do të pack çanta ime dhe shko në Kios.Të paktën atje kam shtëpinë time në fshat dhe unë nuk kanë për të paguar taksat e pronës. Google translation Kjo gjë është e bukur! A e di të shkruajë si shqiptare? its pretty good, some words are out of place but you can easily understand what you want to say. (i'm surprised actually how good the system is)
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Mar 9, 2009 20:40:28 GMT -5
I help it by omitting apostrophes and comas.
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Mar 9, 2009 20:42:35 GMT -5
Hey Kanaris, Kjo është shumë e bukur. Ne të gjithë flasim shqip! A jeni fillimisht nga Kios? Po, unë ka lindur atje dhe kam ardhur këtu kur isha gjashtë vjeç. ;D
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Mar 9, 2009 20:44:20 GMT -5
Pelasgian ... time këmbë është një përzierje e grekëve dhe frëngjisht Latin.
|
|
|
Post by L0gjICK on Mar 9, 2009 23:03:19 GMT -5
Oj Kararis:
Hapa eta kambet pse du te shtej suxhukin tim ne bira.
|
|
|
Post by insomniac on Mar 9, 2009 23:13:31 GMT -5
Some of the sentences are pretty good though.
technology is working against us.
|
|
|
Post by Emperor AAdmin on Mar 10, 2009 0:47:05 GMT -5
Me copmuter patate të skuqura në kokën tonë të afërt në të ardhmen ne do të flasin në çdo gjuhë.
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Mar 10, 2009 5:57:04 GMT -5
Oj Kararis: Hapa eta kambet pse du te shtej suxhukin tim ne bira. Ju jeni të frikësuar të rregullt për të shkruar në shqip, ose jeni duke u përpjekur të lë përshtypje miqve tuaj këtu? A jeni një pyll fshatar? Shko dhe kërcejnë në një vrimë. ;D
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Mar 10, 2009 5:58:51 GMT -5
Me copmuter patate të skuqura në kokën tonë të afërt në të ardhmen ne do të flasin në çdo gjuhë. 我相信你可能是正確的。
|
|
Rhezus
Moderator
DERZA STURIA TRAUS
Posts: 1,674
|
Post by Rhezus on Mar 10, 2009 6:11:26 GMT -5
Kanaris, ky fjalor është fantastike!
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Mar 10, 2009 8:01:13 GMT -5
Kanaris, ky fjalor është fantastike! Това е невероятно!
|
|
|
Post by ilirdardani on Mar 10, 2009 9:01:16 GMT -5
hahahah, those were great sentences kanaris. (good job)
|
|
Rhezus
Moderator
DERZA STURIA TRAUS
Posts: 1,674
|
Post by Rhezus on Mar 10, 2009 18:45:40 GMT -5
Αυτό είναι εκπληκτικό! = Това е невероятно! That's fantastic!
|
|
|
Post by meltdown711 on Mar 10, 2009 21:17:02 GMT -5
The translator still confuses a lot of things though, for instance it messes up accusative/nominative differentiations etc. etc.
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Mar 10, 2009 22:21:03 GMT -5
It's pretty good in Greek.Finally, I can write a decent e-mail to my cousin in Greece.
|
|
|
Post by Arxileas on Mar 10, 2009 22:34:46 GMT -5
testing;
Melty është një femër e virgjër
|
|