Bozur
Amicus
Posts: 5,515
|
Post by Bozur on Jul 2, 2009 22:26:34 GMT -5
Zeljko Joksimovic - Jos ne svice rujna zora
|
|
Bozur
Amicus
Posts: 5,515
|
Post by Bozur on Jul 2, 2009 22:57:44 GMT -5
This song is practically the Montenegrin National song.
Jos ne svice rujna zora (Day Has Not Yet Dawned All Ruddy) jos ne trepti list sa gora (Leaf has not vibrated on the mountain) ne cuje se glas slavuja (nightingale has made no sound) zoru da najavi, (to announce the dawn) zoru da najavi. (to announce the dawn)
Ne cuje se mizelfira (Mizelfir has not made a sound) niti svirka od pastira (neither a music from Sheppard) tišina je svud okolo (silence is all around) sve zivo pociva, (all alive is resting) sve zivo pociva. (all alive is resting)
Chorus: Neka cvjeta rosno cvjece (Let the ruddy flowers flower) nek se kiti s'njim proljece (allow spring to be decorated with it) ja ga necu vise brati (I will gather it no more) jer nije za mene, (because it is not for me) jer nije za mene. (because it is not for me)
ja ga necu vise brati (I will gather it no more) jer ga nemam kome dati (since I have no one to give it to) kome sam ga darivao (one I was giving it to) zemlja ga pokriva, (is covered by ground) zemlja ga pokriva, (is covered by ground)
|
|