|
Post by Novi Pazar on Jan 25, 2008 20:12:04 GMT -5
"I didn't say that about Sumadija speakers. I said the montenegrin migrations to Sumadija changed the speech from Torlakian."
I'm curious Radovic, l wonder if the same happened in kosovo, l know there are pockets of Torlakian speech in kosovo (today) and my grandfathers (from mums side) family was from south-western kosovo, his family had migrated from montenegro (not sure if he knew the dialect), whereas my fathers family is indigenious to kosovo and they don't speak torlakian.
|
|
|
Post by radovic on Jan 25, 2008 21:02:22 GMT -5
"I didn't say that about Sumadija speakers. I said the montenegrin migrations to Sumadija changed the speech from Torlakian." I'm curious Radovic, l wonder if the same happened in kosovo, l know there are pockets of Torlakian speech in kosovo (today) and my grandfathers (from mums side) family was from south-western kosovo, his family had migrated from montenegro (not sure if he knew the dialect), whereas my fathers family is indigenious to kosovo and they don't speak torlakian. If it happenned in Sumadia, it most certainly happenned to the Serb population in Kosovo.
|
|
|
Post by Novi Pazar on Jan 25, 2008 21:45:33 GMT -5
^ That is why some call Torlakian the old serbian dialect.
|
|