|
Post by ILIRI I MADH on Oct 31, 2007 0:11:51 GMT -5
Albanian version
|
|
viktor1
Membrum
DARDANIAN
Posts: 247
|
Post by viktor1 on Oct 31, 2007 1:04:34 GMT -5
Bring some raki in the table and don't forget the neze , djathi and the Albanian flag.....Let's partyyyyy
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Oct 31, 2007 5:34:53 GMT -5
It is clear as a sunny day that the Albanian one was copied from the Greek one..... so the title of this post should really read..
Perfect example of Albanians stealing Greek culture....
as if that line hasn't been used like a billion times.... ;D
|
|
|
Post by ilirian123 on Oct 31, 2007 12:09:24 GMT -5
Canaris: Black Athena
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Oct 31, 2007 16:46:13 GMT -5
|
|
Pretorian
New Member
Grand Instigator>>Banned Now!
100%
PROUD TO BE ALBANIAN
Posts: 13
|
Post by Pretorian on Oct 31, 2007 23:58:17 GMT -5
___________ posted deleted by aadmin. I have disabled your account for two days do to your uncivil behavior.
|
|
|
Post by diurpaneus on Nov 1, 2007 8:27:10 GMT -5
|
|
|
Post by ahristos on Nov 1, 2007 11:54:27 GMT -5
--------------------------------- Please behave! glikeria try to sing in all stiles even arabs songs and in hebrew tongua nobody wonds to steal from you nothink at list i dislike that stile of music
|
|
|
Post by leandros nikon on Nov 1, 2007 12:43:21 GMT -5
come on kids,grow up...u cant possibly remain 12 y.o for the rest of your life...all i see is an alb mucisian/immigrant in greece,who sings together with a greek colleague,what's so freaking wrong here...also,i would like to make a comment about the "alb version" of the song...is it my impression or that alb girl tries to immitate the appearance of dolores/cranberries and the voice of shakira??? So,according to your own logic,an albanian tries to steal irish and mexicanolebanese culture,right???
|
|
|
Post by ILIRI I MADH on Nov 1, 2007 13:35:38 GMT -5
It is clear as a sunny day that the Albanian one was copied from the Greek one..... so the title of this post should really read.. Perfect example of Albanians stealing Greek culture.... as if that line hasn't been used like a billion times.... ;D ahahah, dude the guy that is singing the song is Albanian, + the song existed before the communist times before the 50s... Oh by the way what does "Oj lajle, oj Lule" means in greek? ahahahah
|
|
|
Post by Kastorianos on Nov 1, 2007 16:37:05 GMT -5
wayne
|
|
|
Post by mendor on Nov 2, 2007 16:09:47 GMT -5
Huh a lot of kids in here...like Leandro said it is one Albanian guy who sing that song also in greek and that is not a crime. Arqisto still b.sh1ting you
|
|
|
Post by ahristos on Nov 3, 2007 12:06:12 GMT -5
albs have stole from others customs religion alphabet ect you stole from turks ur religion ha ha and menu ur customs from greeks fustanella fusta were only womes what is robe in albanian tongue if is fusta then fustanela is urs ha ha
|
|
|
Post by meltdown711 on Nov 3, 2007 13:25:11 GMT -5
Such a f'in ridiculous topic title. Yea its an adaptation(the video poster admitted it). Adaptations are not theft, the guy liked it and introduced it to his people in their vernacular so they could identify with it better. Albanians adopt a lot of Greek songs also. Yea, this chit happens in the Balkans; its been happening for hundreds of years.
For what its worth, it was a nice adaptation.
Igjnorance e shqiptarit eshte a pabesushem ca here.
|
|
|
Post by ilirian123 on Nov 6, 2007 13:46:22 GMT -5
i will post these links under this thread:
|
|
|
Post by ILIRI I MADH on Nov 6, 2007 23:05:02 GMT -5
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,589
|
Post by Kanaris on Nov 7, 2007 19:50:02 GMT -5
|
|
|
Post by leandros nikon on Nov 7, 2007 20:57:12 GMT -5
toskaliku is a logical and modest person...he reminds me of meltdown and kapstriqhi...i believe he deserves to become a moderator here in the albanian subforum...
btw...where is my friend,meltdown?i hope he is fine...
|
|
|
Post by leandros nikon on Nov 7, 2007 20:58:27 GMT -5
wait...wasnt he meltdown711?
|
|
viktor1
Membrum
DARDANIAN
Posts: 247
|
Post by viktor1 on Nov 8, 2007 14:33:45 GMT -5
G4Yreeks steals & serB|TCHEZ lying, and awhat about ALBOZ, They play wit the BALKAN
|
|