|
Post by Emperor AAdmin on Mar 7, 2009 23:05:13 GMT -5
|
|
|
Post by Teuta1975 on Mar 7, 2009 23:12:24 GMT -5
Nice choice Adamin...the dilemma solved. Albs. could understand Greek and Serbian but Serbs and Greeks couldn't understand Albanian. Now we'll have to write in dialect..
|
|
|
Post by malsor4life on Mar 8, 2009 0:36:51 GMT -5
You wont understand me AAdmin.
LoL
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,587
|
Post by Kanaris on Mar 8, 2009 1:18:41 GMT -5
Rex is a farmer like me.... our native writing sucks.
|
|
|
Post by meltdown711 on Mar 8, 2009 3:18:36 GMT -5
The only problem is that most Albanians dont type using the proper alphabet so most of what we type cant be translated unless someone knows where to differentiate between e and ë
|
|
|
Post by captainalbania on Mar 8, 2009 12:18:58 GMT -5
Im sure the translator knows the difference between e and ë because it analyzes the whole word instead of one letter at a time.
|
|
|
Post by L0gjICK on Mar 8, 2009 13:12:48 GMT -5
Hey Admin: -----------------------------------------
|
|
donnie
Senior Moderator
Nike Leka i Kelmendit
Posts: 3,389
|
Post by donnie on Mar 8, 2009 13:27:06 GMT -5
Mja nisun secili me fol t'folmen e vet, ka me pas fshtire fjalori mi perkthy cka shkrujna. ... si logicu me t'folmen e Maqedonise.
|
|
|
Post by Alb_Korcar on Mar 8, 2009 14:25:02 GMT -5
epo allasonj njerez ini yve bre...filloni te flisni me dialecka mos te marrne vesh llogjet kta aguridhet e Perikliut ;D
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,587
|
Post by Kanaris on Mar 8, 2009 14:55:20 GMT -5
Vetëm mbaj gojën dhe mendjen tonë nga heronj .... dhe ne të gjithë do të jetë mirë. Unë nuk e kujdesit në qoftë se ju flisni në dialekt.
|
|
|
Post by L0gjICK on Mar 8, 2009 16:17:34 GMT -5
Cool!!
Θα διακόπτει τη μητέρα σου το κεφάλι του και οι ζωοτροφές που το κεφάλι της στην τοπική τσιγγάνα! Πλάκα κάνω!
|
|
|
Post by L0gjICK on Mar 8, 2009 16:27:09 GMT -5
Cool!! Θα διακόπτει τη μητέρα σου το κεφάλι του και οι ζωοτροφές που το κεφάλι της στην τοπική τσιγγάνα! Πλάκα κάνω! lol Kush e ka shkruajt ket fjal? Un Shqip kom problem te shkruaj, leje Greqisht.
|
|
rex362
Senior Moderator
Pellazg
PELASGIANILLYROALBANIAN
Posts: 19,058
|
Post by rex362 on Mar 8, 2009 17:26:33 GMT -5
my alb is self taught ,never schooled in alb ..just my mother when I was young and she only had 3rd grade education in village
.. to be honest it has improved greatly on this forum
un jam fshatarqe shqiptarqe ;D like canaris says
|
|
|
Post by jerryspringer on Mar 9, 2009 10:13:18 GMT -5
Man, I needed that translator while I was moderating the Albanian forum and the members put me to the test.
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,587
|
Post by Kanaris on Mar 9, 2009 10:49:44 GMT -5
my alb is self taught ,never schooled in alb ..just my mother when I was young and she only had 3rd grade education in village .. to be honest it has improved greatly on this forum un jam fshatarqe shqiptarqe ;D like canaris says I am an Albanian villager..... I just translated that by cutting out some letters here and there.... ;D ..I got you guys by the short and curlys .... ha ha ha ..
|
|
rex362
Senior Moderator
Pellazg
PELASGIANILLYROALBANIAN
Posts: 19,058
|
Post by rex362 on Mar 9, 2009 11:03:38 GMT -5
we gonna go full blast Gehga on you guys ...your translators wont work
;D ;D ;D ;D ;D
|
|
Rhezus
Moderator
DERZA STURIA TRAUS
Posts: 1,674
|
Post by Rhezus on Mar 9, 2009 13:08:05 GMT -5
How abot that, Rex.. is it right? Kur ne do të rrokulliset e vajzave në Shqipëri?
|
|
rex362
Senior Moderator
Pellazg
PELASGIANILLYROALBANIAN
Posts: 19,058
|
Post by rex362 on Mar 9, 2009 13:13:01 GMT -5
Thracian man ..how you been ?
i understand the words ...but what are you trying to say exactly?
are you saying ..."when are we (me and you) going to roll over woman in Albania ?"
translate this villager .....
kur tja ngrejm bythen perpit grave ne Trak, seften
|
|
Rhezus
Moderator
DERZA STURIA TRAUS
Posts: 1,674
|
Post by Rhezus on Mar 9, 2009 13:35:06 GMT -5
Hey Rex.. you got it right: When are we rolling with some alb chicks. I think your sentence was more difficult, but it was about Thrax women?! Një shumë të vajzave shqiptare sexy.
|
|
Kanaris
Amicus
This just in>>>> Nobody gives a crap!
Posts: 9,587
|
Post by Kanaris on Mar 9, 2009 17:27:54 GMT -5
Rex>>>> Salta gamisou me ena arapi! ;D
|
|