|
Post by ljubotan on Feb 15, 2010 17:11:10 GMT -5
Please translate his writings in latin the exact way its written in his literature books. He was born around 1410 in Novo Brdo, Kosovo, claimed as a Bulgarian. I'd like to read how the language sounded in that time. en.wikipedia.org/wiki/Vladislav_the_Grammarian
|
|
ivo
Amicus
Posts: 2,712
|
Post by ivo on Feb 17, 2010 10:46:40 GMT -5
Heh, you want us to translate what's written in the book itself into the Latin alphabet? Might be able to do that if you had a clean Cyrillic text, preferably written in a more contemporary version of the Bulgarian alphabet.. I can bareley see the writting clearly.
|
|
|
Post by ljubotan on Feb 17, 2010 16:03:16 GMT -5
Post some writings in latin from anything that dates back to the middle ages or further (a couple sentences translation and who's it from will suffice).
|
|
|
Post by rusebg on Feb 17, 2010 17:08:24 GMT -5
You need someone who has studied this. Edlund might help if he appears.
|
|
|
Post by ljubotan on Feb 17, 2010 17:53:11 GMT -5
Edlunds a good guy. What happened to him?
|
|