|
|
Post by Emperor AAdmin on Sept 20, 2009 17:32:29 GMT -5
Antzy Samiou - Aspirini 2008 (Copy of a Serb song)
Serb original from Seka Aleksic (Bosnian Serb)
|
|
|
|
Post by rusebg on Sept 21, 2009 6:23:47 GMT -5
|
|
|
|
Post by Emperor AAdmin on Sept 21, 2009 10:10:12 GMT -5
I guess it would be interesting to see other copaies of songs also.
Ruse that link is not opening or rather it does but the song can not start
|
|
Patrinos
Amicus
Peloponnesos uber alles
Posts: 4,763
|
Post by Patrinos on Sept 21, 2009 11:13:27 GMT -5
You know that this thread can make it to 10s of pages... ;D ;D
|
|
|
|
Post by Emperor AAdmin on Sept 21, 2009 12:10:32 GMT -5
Funky G - GAD
Greek original
Nikos Vertis - Pes to mou ksana
_______________________
Funky G - Kafana na Balkanu
greek original
6h Aisthisi- Koletsa Christina
________________________
Funky G - Upravo Ostavljen
greek original
Θέλξη - Έχεις Τα Μάτια Που Λατρεύω
|
|
|
|
Post by rusebg on Sept 21, 2009 14:24:56 GMT -5
|
|
|
|
Post by leandros nikon on Sept 21, 2009 15:40:59 GMT -5
there are plenty more.this thread should become a sticky!!!
|
|
|
|
Post by rusebg on Sept 21, 2009 15:55:58 GMT -5
I think this is cover from a Ddespina Vandi's song: www.vbox7.com/play:13e3cab6True, this has the potential to become the biggest topic ever ;D |
|
Patrinos
Amicus
Peloponnesos uber alles
Posts: 4,763
|
Post by Patrinos on Sept 22, 2009 8:18:09 GMT -5
Roumana singing in Greek... ;D
|
|
|
|
Post by danceswithpoodles on Sept 22, 2009 9:08:37 GMT -5
No offence but....then 'they' say Greeks are the ones who 'steal'.
|
|
|
|
Post by rusebg on Sept 22, 2009 9:29:51 GMT -5
Who said this? And what 'steal' means? If you pay to the author for the song, is it stealing? Because this is how things stand now. A Greek composer creates a song, a Bulgarian producer buys the rights for the melody and someone sings the song with Bulgarian lyrics.
|
|
|
|
Post by danceswithpoodles on Sept 22, 2009 9:44:08 GMT -5
Ruse, our siptar and fyromanski neighbors accuse us of 'stealing' history, dress, people...you name it. I'm just comparing this trend in 'pop' culture to what we have been accused of.
What I usually see in the Balkans is Albanians, Serbs and others copy Greek songs. That's NOT a bad thing and I would never call it 'stealing'. On the contrary, imitation is the best form of flattery. Personally, I think all Balkan music blows!
|
|
|
|
Post by Emperor AAdmin on Sept 22, 2009 12:13:55 GMT -5
Montenegrin Singer Dado Polumenta
Dado Polumenta - Kafa Espresso 2008 [Orginal Video]
greek original
Xristos Dantis - Beautiful...
______________
Dado Polumenta - Anamarija
greek original
Antonis Remos - Kardia Mou Min Anisixeis
_______________
Dado Polumenta - Luce Malo
greek original
Xristos Pazis - To Tzini
|
|
PARIS DIO_MYSUS!
Amicus
It's Nice to be Important but It's more Important to be Nice!
Posts: 3,681
|
Post by PARIS DIO_MYSUS! on Sept 22, 2009 15:49:04 GMT -5
Ancora Vivo
Rallia Vs. Celentano
Video Here,
polu kalo!
|
|
|
|
Post by vanilo on Sept 22, 2009 17:26:52 GMT -5
Greek (original?) version:
Bosnian version:
|
|
|
|
Post by vanilo on Sept 22, 2009 17:29:20 GMT -5
Turkish (original?) version:
Greek:
|
|
Patrinos
Amicus
Peloponnesos uber alles
Posts: 4,763
|
Post by Patrinos on Sept 23, 2009 7:06:35 GMT -5
Margarites, by Angela Dimitriou in 1999
And the turkish version some years later...
And an arab version by Angela...
And a greco...kurdish... ;D
|
|
|
|
Post by vanilo on Sept 23, 2009 7:40:41 GMT -5
The full Kurdish version:
|
|
PARIS DIO_MYSUS!
Amicus
It's Nice to be Important but It's more Important to be Nice!
Posts: 3,681
|
Post by PARIS DIO_MYSUS! on Sept 23, 2009 14:28:28 GMT -5
Because greeks are master for making up and stealing other nations history I dont see any clue or reason that we can copy greek music or something else from greece.  |
|
|
|
Post by leandros nikon on Oct 7, 2009 17:53:11 GMT -5
Mysia,get serious,man!!!
this is the fyromian copy of the greek song "Lefteri,Lefteri"
And this is the prototype...
|
|
