|
Post by Emperor AAdmin on Dec 21, 2007 12:43:07 GMT -5
Words for direct ancestors up to the 16th generation.
01. otac ...majka.............................(father...mother) 02. deda ...baba.............................(grandfather...grandmother) 03. pradeda ...prababa...................(grandgrandfather...grandgrandmother) 04. cukundeda...cukunbaba.... 05. navrdeda..(bele pcele)...navrbaba (bele pcele)..... 06. kurdjeldeda...kurdjela 07. askurdjel...askurdjela 08. kurdjup...kurdjupa 09. kurebalo...kurlebala 10. sukurdov...sukurdova 11. surdepacr...surdepaca 12. pardjupan...padjupala 13. ozmikur...ozmikura 14. kurajber...kurajbera 15. koleno - sajkatava i 16. koleno - beli orao.
ps: most of these words don't even sound like they belong in Serbian language as the word for word analysis doesn't give me any logical explanation for them in Serbian. So my question is what is the etymology of these words (are there words like this in albanian, hungarian, romanian, turkish of whatever else language)?
|
|
|
Post by Emperor AAdmin on Dec 21, 2007 13:22:18 GMT -5
now some similar words from other languages www.logos.it/index.htmlwww.etymonline.com/_________________________________ -------------------- pra......greek:pro (before) pra......latin:pro (before) ------------------- as..................language: latin..............meaning:as(like) ------------------- sub.........language:latin.................meanings:under,close to, up to, towards) ------------------- sardonios....language:greek...........meanings: "bitter or scornful" surdus.........language:latin.............meaning: "unheard, silent, dull," ------------------- par..............language:latin: ............meaning: "equal" ------------------- dupa............language:romanian......meaning:later on, not now (perhaps word used in local vulgar latin in haimos/ancient balkans) ------------------ osme............language:greek............meaning: "smell, odor" (trace?) ------------------ curatus........language: latin..............meaning: "to take care of." cura tor........language: latin...............meaning: "overseer, guardian," ------------------ aberrare......language:latin...............meaning: "go astray" (perhaps as in start a new surname, start new) ------------------ mu SAICum...language:latin...............meaning: "mosaic work, work of the Muses," (creation?)
|
|
|
Post by Emperor AAdmin on Dec 21, 2007 14:09:14 GMT -5
appears that the problem is solved, vast majority of the words are of latin origin. perhaps another proof of vlach (romanized locals) origins of majority of former yugoslavs.
|
|